احصل على استرداد نقدي على مشترياتك باستخدام بطاقة الخصم

بالإضافة إلى شروط وأحكام حملة المكافآت النقدية على بطاقة فيزا لِف للخصم المباشر (“شروط الحملة”)، تخضع هذه الحملة أيضًا للشروط والأحكام العامة للبنك الخاصة بمنتجات الخدمات المصرفية للأفراد، والمتوفرة على موقع البنك الإلكتروني: الإلكتروني، والتي قد يتم تعديلها من وقت لآخر (“الشروط العامة لبنك الإمارات دبي الوطني”). وفي حال وجود ي تعارض بين شروط هذه الحملة والشروط العامة، تسري شروط هذه الحملة بالقدر الذي يتعلق بها.

حملة المكافآت النقدية على بطاقة فيزا لِف للخصم المباشر:

قد يكون العملاء مؤهلين للحصول على استرداد نقدي عند إنفاق 10,000 درهم إماراتي أو أكثر باستخدام بطاقة فيزا لِف للخصم المباشر خلال فترة الحملة، وذلك وفقًا للشروط المذكورة أدناه ومحصورًا بأعلى العملاء المؤهلين.

شروط وأحكام الحملة:

1. تبدأ فترة الحملة من 15 سبتمبر إلى 15 نوفمبر 2025 شاملاً كلا التاريخين (“فترة الحملة”).
2. العملاء الذين يقومون بإنفاق مبلغ لا يقل عن 10,000 إماراتي (أو أكثر) في المعاملات المحلية (أي المعاملات بالدرهم الإماراتي داخل دولة الإمارات العربية المتحدة) خلال فترة الحملة (“المعاملات المؤهلة”)، سيكونون مؤهلين للحصول على استرداد نقدي بقيمة 500 درهم، وذلك وفقًا لمعايير الاختيار المبينة أدناه.
3. من بين جميع العملاء الذين يستوفون متطلبات الحد الأدنى للإنفاق، سيتم اختيار أعلى 100 عميلاً من حيث إجمالي قيمة المعاملات المحلية خلال فترة الحملة ليكونوا مؤهلين للحصول على الاسترداد النقدي.
4. الحد الأقصى لقيمة الاسترداد النقدي التي يمكن للعميل الحصول عليها خلال فترة الحملة هو 500 درهم. ويمكن للعملاء المؤهلين الحصول على الاسترداد النقدي مرة واحدة فقط خلال فترة الحملة.
5. سحوبات أجهزة الصراف الآلي والتحويلات من العملات الأجنبية مستثناة من المعاملات المؤهلة
6. المعاملات التي تم إرجاعها أو استردادها لا تُعتبر معاملات مؤهلة.
7. سيتم اختيار الفائزين من قبل البنك بناءً على إجمالي قيمة المعاملات المؤهلة المنفذة خلال فترة الحملة.
8. يحتفظ البنك بالحق في استبعاد أي معاملات أو عملاء لا يستوفون معايير الأهلية أو في حال ثبوت أي شبهة احتيال.
9. سيتم إيداع مبلغ الاسترداد النقدي في الحساب الأساسي النشط للعميل لدى لِف خلال 60 يوم عمل بعد نهاية فترة الحملة.

متفرقات:

1.    قد تتم مصادرة الجوائز/الاسترداد النقدي أو استبعاد العملاء أصحاب الحسابات المؤهلة من المشاركة في الحملة إن كان لدى البنك أسباب كافية للاعتقاد بانتهاك أي عميل فائز لأي قوانين أو لوائح معمول بها في دولة الإمارات العربية المتحدة.
2.   أي مبالغ الاسترداد نقدي أو الأرقام المذكورة في المواد الترويجية أو التسويقية (بما في ذلك موقع البنك الإلكتروني) هي لأغراض توضيحية فقط. ويحتفظ البنك بالحق في تعديل أو سحب أو تغيير قيمة الاسترداد النقدي وفقًا لتقديره المطلق، مع إشعار العملاء بذلك، وبما يتماشى مع القوانين والأنظمة المعمول بها.
3. تخضع شروط وأحكام هذه الحملة للتغيير أو الإضافة أو التعديل وفقًا للتقدير المطلق للبنك وبما يتماشى مع القوانين والأنظمة السارية. وسيتم إخطار العملاء بأي تغييرات جوهرية وفقًا للقوانين المطبقة.
4. يحق للبنك تمديد أو تقليص أو تعديل فترة الحملة وفقًا لتقديره المطلق، وبما يتماشى مع القوانين والأنظمة السارية، على أن لا تؤثر أي تغييرات من هذا القبيل على العملاء الذين استوفوا الشروط المؤهلة قبل إجراء التغيير.
5. لا تسري هذه الحملة بالتزامن مع أي عرض ترويجي أو حملة أو عرض آخر من بنك الإمارات دبي الوطني أو لِف.
6. موظفو البنك غير مؤهلين للمشاركة.
7. تخضع جميع قرارات البنك المتعلقة بهذه الحملة لتقديره المطلق والمنفرد. كما تكون جميع قرارات البنك نهائية وحاسمة.
8. لا يتحمل البنك المسؤولية عن أي إصابة شخصية أو أي خسارة أو ضرر (بما في ذلك فقدان الفرصة)؛ سواء كانت بشكل مباشر أو غير مباشر أو بشكل خاص أو متتابع، وينشأ بأي شكل مهما يكن عن:
   (أ) أي صعوبات تقنية أو عطل في المعدات (سواء كانت أم لم تكن ضمن سيطرة البنك)؛
   (ب) أي عملية سرقة أو وصول غير مصرح به أو تدخل من طرف ثالث؛
   (ج) أي فرصة دخول أو مطالبة بالجائزة تم التأخر في المطالبة بها، فقدانها، تغييرها أو تلفها أو تم توجيهها بشكل خاطئ (سواء بعد استلامها من قبل البنك أم لا) وكان ذلك الأمر يعود لأي سبب خارج عن سيطرة البنك؛
   (د) أي التزام ضريبي يتحمله الفائز بموجب هذه الحملة؛ أو
   (هـ) ناتج عن استخدام الجائزة.
9. يحق للبنك من وقت لآخر، ووفقًا لتقديره المطلق، تعديل و/أو تغيير مزايا حملة المكافآت النقدية على بطاقة فيزا لِف للخصم المباشر، بالإضافة إلى شروط الحملة هذه:
   1. تقييد أو تغيير قيمة الاسترداد النقدي بموجب حملة المكافآت النقدية على بطاقة فيزا لِف للخصم المباشر و/أو طريقة صرفها:
   2. تغيير:
      1. معايير الأهلية للمعاملات التي يمكن بموجبها احتساب الحد الأدنى للإنفاق؛ و/أو
      2. عدد المعاملات المطلوبة لاستبدال الاسترداد النقدي؛ و/أو
      3. لا يقبل البنك أي التزام تجاه أي تعديل و/أو تغيير من هذا القبيل.
10. تخضع شروط الحملة هذه وأي نزاع ينشأ عنها، بما في ذلك ما يتعلق بالتفسير أو التنفيذ، لقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة كما هي مطبقة في إمارة دبي وتخضع للاختصاص القضائي الحصري لمحاكم دبي (باستثناء محاكم مركز دبي المالي العالمي).