بالإضافة إلى شروط وأحكام مكافأة الترحيب لبطاقة الائتمان هذه ("شروط الحملة")، تخضع هذه الحملة أيضًا للشروط والأحكام العامة للمنتجات المصرفية للأفراد الصادرة عن البنك (المتاحة على الموقع الإلكتروني للبنك) .والتي قد يتم تعديلها من وقت لآخر ("الشروط والأحكام العامة لبنك الإمارات دبي الوطني"). وفي حال وجود أي تعارض بين شروط الحملة وهذه الشروط والأحكام العامة، تسود شروط الحملة بالقدر الذي يتعلق بهذه الحملة.

مكافأة الترحيب لبطاقة الائتمان

وفقًا لشروط الحملة الواردة أدناه، يكون العملاء مؤهلين للحصول على مكافأة ترحيب بقيمة 700 درهم لبطاقة لف للاسترداد النقدي+ وبقيمة 400 درهم لبطاقة لف للاسترداد النقدي، وذالك بشرط التقدم بطلب للحصول على بطاقة ائتمانية والحصول على موافقة البنك عليها.

شروط الحملة

1. يسري هذا العرض من 30 أبريل إلى 30 يونيو 2026 ويُحتسب كلا التاريخين ضمن الفترة ("فترة الحملة").

2. خلال فترة الحملة، يحصل العملاء الذين يتقدمون بطلب للحصول على بطاقة لف للاسترداد النقدي+ على فرصة للحصول على مكافأة ترحيب بقيمة 700 درهم. كما يحصل العملاء الذين يتقدمون بطلب للحصول على بطاقة لف للاسترداد النقدي على فرصة للحصول على مكافأة ترحيب بقيمة 400 درهم.

3. تقتصر مكافأة الترحيب على أول 500 عميل يتقدمون بطلب للحصول على بطاقة لف للاسترداد النقدي+ أو بطاقة لف للاسترداد النقدي خلال فترة الحملة ("معايير الأهلية").

4. لا يوجد حد أدنى للإنفاق ضمن معاملات التجزئة للتأهل للحصول على مكافأة الترحيب.

5. سيتم إيداع مكافأة الترحيب في الحساب الرئيسي للعميل المؤهل خلال مدة لا تتجاوز 60 يومًا تقويميًا من تاريخ انتهاء فترة الحملة، على أن يكون الحساب الرئيسي نشطًا عند إيداع المكافأة.

6. يجب على العملاء الذين يحصلون على مكافأة الترحيب إبقاء البطاقة مفعلة لمدة لا تقل عن ستة (6) أشهر تقويمية متتالية من تاريخ تفعيلها. وفي حال قيام العميل بتقديم طلب إلغاء البطاقة لأي سبب قبل استكمال مدة الستة (6) أشهر الإلزامية، سيتم استرداد كامل قيمة مكافأة الترحيب من الحد الائتماني للعميل.

7. يكون قرار البنك في جميع المسائل المتعلقة بهذا العرض نهائيًا وملزمًا.

متفرقات:

1. يجوز مصادرة الجائزة أو الاسترداد النقدي و/أو استبعاد العملاء الذين يحملون حسابات لف المؤهلة من المشاركة في الحملة إذا تبيّن للبنك، استنادًا إلى أسباب معقولة، أن أي عميل فائز قد خالف أيًا من القوانين أو الأنظمة المعمول بها في دولة الإمارات العربية المتحدة.

2. تُعرض الجوائز أو الاسترداد النقدي المبينة في جميع المواد المطبوعة و/أو على الموقع الإلكتروني للبنك لأغراض توضيحية فقط. ويحتفظ البنك بالحق في تعديل أو سحب أو تغيير مواصفات الجوائز أو الاسترداد النقدي وفقًا لتقديره المطلق، وذلك من خلال إرسال إشعار للعملاء وبما يتوافق مع القوانين والأنظمة المعمول بها.

3. تخضع شروط الحملة للتعديل أو الإضافة أو التغيير وفقًا لتقدير البنك المطلق، وذلك من خلال إرسال إشعار للعملاء ووفقًا للقوانين والأنظمة المعمول بها.

4. يحق للبنك تعديل فترة الحملة وفقًا لتقديره المطلق وبما يتوافق مع القوانين والأنظمة المعمول بها.

5. لا تسري هذه الحملة بالتزامن مع أي عرض أو حملة أو ترويج آخر صادر عن بنك الإمارات دبي الوطني أو لف.

6. تصدر جميع قرارات البنك المتعلقة بالحملة وفقًا لتقديره المطلق والنهائي، وتُعد نهائية وملزمة.

7.لا يتحمل البنك أي مسؤولية عن أي إصابة شخصية أو أي خسارة أو ضرر، بما في ذلك خسارة الفرصة، سواء كان مباشرًا أو غير مباشر أو خاصًا أو ناتجًا عن ذلك، ينشأ بأي شكل من الأشكال عن

• (أ) أي أعطال تقنية أو خلل في المعدات، سواء كانت تحت سيطرة البنك أم لا.
• (ب) أي سرقة أو دخول غير مصرح به أو تدخل من طرف ثالث
• (ج) أي طلب مشاركة أو مطالبة بجائزة تصل متأخرة أو تُفقد أو تُعدّل أو تتضرر أو يُساء توجيهها، سواء قبل استلامها من قبل البنك أو بعده، وذلك لأسباب خارجة عن إرادة البنك
• (د) أي التزامات ضريبية قد تترتب على الفائز بموجب هذه الحملة
• (هـ) استخدام الجائزة.

8. يجوز للبنك، من وقت لآخر ووفقًا لتقديره المطلق، تعديل و/أو تغيير شروط الحملة. وقد يشمل هذا التعديل أو التغيير ما يلي:

• تقييد أو تعديل قيمة الجائزة أو الاسترداد النقدي ضمن حملة مكافأة الترحيب لبطاقات الائتمان و/أو آلية استردادها.
• تغيير:
  • معايير الأهلية الخاصة بالمعاملات التي قد يُحتسب على أساسها حد أدنى للإنفاق. و/أو
  • عدد المعاملات المطلوبة لاسترداد الجائزة أو الاسترداد النقدي. و/أو
  • إلغاء أي جائزة أو استرداد نقدي واستبداله بمكافأة أخرى ذات طبيعة وقيمة مماثلتين، وفقًا لما يحدده البنك
• لا يتحمل البنك أي مسؤولية عن أي تعديل و/أو تغيير بهذا الشأن

تخضع شروط الحملة هذه وأي نزاع ينشأ عنها، بما في ذلك ما يتعلق بتفسيرها أو تنفيذها، لقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة كما تُطبّق في إمارة دبي، وتخضع للاختصاص القضائي الحصري لمحاكم دبي (باستثناء محاكم مركز دبي المالي العالمي).